Despre originea cuvântului “Crăciun”

Am primit ieri un mesaj de la doamna Tatiana, cititoarea portalului www.moldovacrestina.net în care am fost rugat să dau o explicaţie a originii cuvântului “Crăciun” şi ce spun Sfintele Scripturi în legătură cu aceasta. Doamna a asistat la o discuţie a unui grup de credincioşi, care sunt de părerea ca nu trebuie să sărbătorim Crăciunul sau că nu trebuie să pronunţăm acest cuvânt, pentru că el nu este menţionat în Sfintele Scripturi, iar unele surse chiar spun că ar avea o origine păgână. Aşa dar, vrem să vedem care este originea cuvântului “Crăciun” şi legătura lui cu evenimentul naşterii Domnului Isus Hristos care este Mântuitorul lumii.

Cele mai multe cuvinte ale limbii române nu au o origine cunoscută

Aceasta este premisa de bază de la care trebuie să pornim în abordarea acestui subiect. Gabriel Gheorghe, în studiul cu numele “Originea cuvântului Crăciun“, face următoarea afirmaţie:

Aproape în totalitate cuvintele din lexicul de bază al limbii române ţărăneşti nu au origine cunoscută. Pentru multe din acestea dicţionarele indică etimologie necunoscută, dar şi originile ATRIBUITE unora din aceste cuvinte sînt, cel mai adesea, simple fantezii, fie direct rezultatul unor superstiţii istorice, lingvistice sau culturale. (Gabriel Gheorghe, Originea cuvântului Crăciun)

Cuvântul “Crăciun” nu face excepţie în acest sens, cu toate că s-au făcut foarte multe încercări din partea savanţilor de a dovedi originea lui.

Rezultatele cercetărilor savanţilor sunt foarte controversate

Unii consideră că termenul provine din latinescul calatio cu forma sa de acuzativ calationem . La romani prin calatio se înţelegea convocarea poporului de către preoţii păgâni în fiecare zi de întâi a lunii pentru anunţarea sărbătorilor din luna respectivă, şi, prin extindere, sărbătoarea în general, căci cea mai importantă calatio era aceea de la 1 ianuarie. Alţi cercetători derivă cuvântul Crăciun din etimonul creatio (cu acuzativul creationem , în latina vulgară creation / creatiun ) deci ziua creării sau a facerii lui Isus, ceea ce este total greşit din punct de vedere al adevărului Sfintelor Scripturi, pentru că Domnul Isus este născut din Tatăl şi nu făcut. Există şi un număr de savanţi care susţin următoarea teorie care pare nu mai puţin fantastică şi care este suportată şi prezentată astfel şi de sus numitul Gabriel Gheorghe astfel:

În Spaţiul primordial al Europei, cel Carpatic, pe ambii versanţi ai lanţului Carpatic, se găseau numeroase mânăstiri în care vieţuiau, după principiile dreptăţii, sihaştri-isihaşti carpatici care aveau unele cunoştinte de fitoterapie. Într-o ţară acoperită în proporţie de cca 79% de păduri (Pădurile României, p.163), cu sate rare, ierni grele şi lungi, iarna mai ales, datorită lipsei fructelor şi legumelor verzi, lipsa de vitamine era acută, iar în absenţa din alimentaţie a vitaminei C, oamenii acelor timpuri se îmbolnăveau de scorbut. În aceste situaţii, isihaştii carpatici recoltau crăci de vîsc şi le duceau în sate, învăţându-i pe oameni cum să le folosească, pentru ei şi pentru animalele lor (decoct, infuzie, tocarea şi mâncarea frunzelor verzi crude) pentru a se vindeca de această boală cumplită, înainte de a se cunoaşte existenţa vitaminei C. Un astfel de călugăr, purtând în spinare desaga doldora cu crăci sacre, era numit de săteni Moşul cu crăci sau Moş Crăciun. Din cele prezentate în acest studiu, rezultă că sărbătoarea Crăciunului, a Crăcilor sacre, vindecătoare, a fost instituită, demult, în preistorie, ca reflex al unui aspect existenţial vital. Nu se găseşte nici o legătură cu vreo naştere. (Gabriel Gheorghe, Originea cuvântului Crăciun)

Am îndoieli cu privire la această teorie, dar nu pot accepta nicidecum ultima frază din afirmaţia savantului, că nu se găseşte nici o legătură între sărbătoarea Crăciunului cu vreo naştere, pentru că realitatea este cu totul alta.

Toate popoarele sărbătoresc Naşterea Domnului Isus la Crăciun

Indiferent de cuvântul care îl folosesc pentru a numi această sărbătoare (Crăciun, Christmas, etc. ) toate popoarele şi toţi oamenii sărbătoresc anume atunci măreţul eveniment al naşterii (întrupării) Domnului Isus Hristos, care este descris astfel în Biblie:

În vremea aceea a ieşit o poruncă de la Cezar August să se înscrie toată lumea. Înscrierea aceasta s-a făcut întâia dată pe când era dregător în Siria Quirinius. Toţi se duceau să se înscrie, fiecare în cetatea lui. Iosif s-a suit, şi el din Galilea, din Nazaret, ca să se ducă în Iudea, în cetatea lui David, numită Betleem, – pentru că era din casa şi din seminţia lui David, – să se înscrie împreună cu Maria, logodnica lui, care era însărcinată. Pe când erau ei acolo, s-a împlinit vremea când trebuia să nască Maria. Şi a născut pe Fiul ei cel întâi născut, L-a înfăşat în scutece şi L-a culcat într-o iesle, pentru că în casa de poposire nu era loc pentru ei. (Evanghelia după Luca 2:1-7)

Dumnezeu nu specifică în Biblie data exactă a naşterii Domnului Isus Hristos

În Cuvântul lui Dumnezeu sunt înregistrate datele exacte ale multor evenimente. De exemplu, cartea proorocului Hagai începe astfel:

În anul al doilea al împăratului Dariu, în ziua întâi a lunii a şasea, Cuvântul Domnului a vorbit prin proorocul Hagai către Zorobabel, fiul lui Şealtiel, dregătorul lui Iuda, şi către Iosua, fiul lui Ioţadac, marele preot… (Hagai 1:1)

Nu tot aşa este cu evenimentul măreţ al Naşterii Domnului nostru Isus Hristos. Dumnezeu a vrut să lase această dată nefixată în Scripturi şi credem că au fost anumite motive pentru aceasta. Mult mai târziu s-a fixat o dată pentru sărbătorirea evenimentului. A fost şi este încă multă polemică cu privire la ziua în care trebuie sărbătorită Naşterea Domnului Isus Hristos. De altfel, unii folosesc aceasta şi pentru atacuri politice sau individuale.

Creştinii adevăraţi sărbătoresc naşterea Domnului Isus în fiecare clipă

La întruparea Sa, Mântuitorul a venit în această lume ca să ne aducă mântuirea şi nădejdea vieţii veşnice. Cei ce au crezut în El din toată inima, au primit iertarea de păcate şi făgăduinţa moştenirii Împărăţiei lui Dumnezeu. Toţi care ne bucurăm de această nădejde avem un privilegiu foarte mare să-L sărbătorim pe Mântuitorul zilnic şi să celebrăm persoana şi lucrarea Lui.

A treia din cele 10 porunci ale lui Dumnezeu spune:

Să nu iei în deşert Numele Domnului, Dumnezeului tău; căci Domnul nu va lăsa nepedepsit pe cel ce va lua în deşert Numele Lui. (Exodul 20:7)

Să luăm bine seama ca nu cumva prin discuţii cu privire la originea sau data Crăciunului să ajungem a necinsti Numele Domnului Isus care este Împăratul împăraţilor şi Domnul domnilor.

Vasile Filat,

http://moldovacrestina.net

În curând… facultate nouă la Institutul de Studii Biblice Inductive din Moldova

Biserica din care faci parte are un site pe Internet? Cât de eficient este acest site? Câţi oameni îl vizitează şi cum beneficiază de el? Cum beneficiezi tu personal de el? Doreşti să înveţi a folosi aceste tehnologii, pentru ca să le foloseşti la înaintarea Evangheliei?

În curând, la Institutul de Studii Biblice Inductive din Moldova se va deschide o nouă facultate, unde vor fi pregătiţi slujitori pentru misiune creştină prin intermediul tehnologiilor informaţionale.

Studenţii vor învăţa conform unui program special, care include nouă disciplini biblice şi un număr echivalent de cursuri ce ţin de tehnologiile informaţionale. Spre exemplu, la prima sesiune, studenţii vor învăţa Evanghelizarea şi Ucenicia şi de asemenea vor însuşi metoda de tastare cu 10 degete şi blogging.

Iată câteva din cursurile care vor fi învăţate de către studenţi: Open Office (Microsoft Office), Linux, Web Design (HTML, CSS, PHP, MySQL), Photoshop (GIMP), Evolution, Drupal, WordPress, etc. Disciplinile biblice vor include următoarele cursuri: Plantare de Biserici, Homiletică (Arta predicării), Creşterea Bisericii, Administrarea Timpului şi Resurselor, Doctrinile Bibliei, Abordarea subiectelor dificile din Biblie, etc.

Prin acest proiect căutăm să împlinim o mare nevoie pe care o au bisericile şi organizaţiile creştine în prezent. Vrem să asigurăm o prezenţă sănătoasă şi puternică a Evangheliei pe Internet.

Vă invităm să vă rugati pentru acest proiect, să vă împlicaţi şi să beneficiaţi de el.

Cum să nu devii victima traficului de fiinţe umane?

Traficul de fiinţe umane este un fenomen rău din societatea noastră, care a luat o foarte mare amploare şi care constă în aceea că unii oameni josnici şi răi îi răpesc pe alţii pentru ai folosi la diferite scopuri murdare. Cel mai mult sunt răpite femeile şi vândute în robie sexuală ca să se prostituieze în casele de toleranţă. Dar, sunt răpiţi şi copii care sunt impuşi la munci grele, să vândă droguri, sau pentru a le lua organele şi să fie vândute la cei ce fac transpat. Oamenilor, de obicei, le pare că acest fenomen este foarte departe de ei şi nu-i va ajunge nici odată, nu vor deveni victimele traficului de fiinţe umane. Aşa au crezut aproape toţi cei care au ajuns să fie victime, exact aşa cum şi fata din articolul publicat la noutăţi. În baza acestui articol vreau să-ţi dau câteva sfaturi practice cum să te protejezi ca să nu devii victima traficului de fiinţe umane.

Nu subestima pericolul

De obicei oamenii cred că perocolul acesta este foarte departe de ei, că cineva departe, într-o ţară străină se ocupă de aşa ceva şi nicicum chiar oamenii din satul sau oraşul lor. Primăvara trecută, m-am întâlnit cu un coleg de şcoală care lucrează într-un proiect de combatere a traficului de fiinţe umane şi mi-a spus că cei mai mari traficanţi de oameni din Moldova sunt tocmai doi bărbaţi din satul nostru care acum au fost băgaţi la închisoare. Cine s-ar fi putut gândi vre-o dată la aceasta? De aceea, ascultă sfatul care ţi-l dă Dumnezeu în Sfintele Scripturi când spune:

Omul chibzuit vede nenorocirea şi se ascunde, dar cei proşti merg înainte şi sunt pedepsiţi. (Proverbele lui Solomon 22:3)

Nu subestima pericolul şi acceptă că poţi să devii victima traficului de fiinţe umane dacă nu iai măsuri de protecţie.

Evită situaţiile în care poţi fi răpit sau răpită

Odată mergeam cu maşina pe drum şi am văzut o fetiţă mică, în uniformă şcolară, cu un ghiozdan mare în sapte şi cu încălţămointea în mâină cum se întorcea acasă de la şcoală. Se pare că învăţa în satul de alături şi acum se întoracea acasă pe şosea, dar în jur nu erau case ci doar câmp. Când am văzut ce frumos se privea, m-am oprit ca să-i fac o poză cu aparatul de fotografiat. Dar, am fost suprins să văd cum fetiţa s-a oprit şi nu a mai mers mai departe, păstrând distanţa de noi. În maşină eram mai mulţi şi chiar era şi o doamnă, dar totuşi, fetiţa a stat departe şi nu s-a apropiat. Am văzut că privea înspre câmp ca să vadă unde ar putea să fugă în caz că va fi nevoie să se ascundă. Ea a dat dovadă de mulă înţelepciune şi precauţie şi era evident că părinţii au învăţat-o acasă despre perocilul traficului de fiinţe umane. Învaţă şi tu de la această fetiţă şi stai departe de orice situaţie sau persoană care ţi se pare suspicioasă.

Nu fi lesne crezător sau crezătoare

Despre Elena, o fată care a devenit de două ori victima traficului de fiinţe umane se spune că la început l-a crezut pe un băiat care s-a oferit să o ajute în parc, apoi acel băiat a dus-o în Turcia unde i-a promis să o aranjeze ca şi menajeră. Când au ajuns acolo de odată a şi vândut-o cu 2000 dolari. Cel mai rău este că după ce s-a întors acasă, Elena s-a lăsat iar înşelată de o fostă prietenă de a ei din Turcia care a convins-o şi a mers înapoi ca să fie iar vândută şi robită sexual. Acelaşi lucru s-a întâmplat de două ori şi Elena a dat dovadă de aceeaşi naivitate. Autorul articolului spune la încheiere: “Acum, după ce şi-a revenit, tânăra nu i-ar mai crede niciodată pe oameni pe care i-ar întâlni în stradă şi aceştia i-ar promite raiul pe pământ într-o altă ţară.” Tare aş dori să fie aşa, dar mă tem că Elena poate deveni iar victimă pentru că Biblia spune că ea de două ori s-a lăsat ademenită să între pe calea celor răi. Dumnezeu spune:

Nu intra pe calea celor nelegiuiţi! Fereşte-te de ea; ocoleşte-o, şi treci înainte! Căci ei nu dorm, dacă n-au făcut răul, şe piere somnul dacă nu fac pe cineva să cadă; căci ei mănâncă pâinea nelegiuită, şi beau vin stors cu sila. (Proverbele lui Solomon 4:14-17)

Oamenii răi sunt şi foarte vicleni. Ei toată ziua doar aceasta fac, se gândesc cum să întindă curse şi să prindă suflete nevinovate. De aceea, nu fi naiv.

Studiază Sfintele Scripturi

Ai putea spune acum: “Ei şi ce are a face Biblia cu protecţia de la traficul de fiinţe umane?” Are şi inca foarte multe. Chiar dacă este un pasaj mai lung puţin, te rog să-l citeşti cu atenţie şi să te gândeşti la cele scrise:

Fiule, dacă vei primi cuvintele mele, dacă vei păstra cu tine învăţăturile mele, dacă vei lua aminte la înţelepciune, şi dacă-ţi vei pleca inima la pricepere; dacă vei cere înţelepciune, şi dacă te vei ruga pentru pricepere, dacă o vei căuta ca argintul, şi vei umbla după ea ca după o comoară, atunci vei înţelege frica de Domnul, şi vei găsi cunoştinţa lui Dumnezeu. Căci Domnul dă înţelepciune; din gura Lui iese cunoştinţă şi pricepere. El dă izbîndă celor fără prihană, dă un scut celor ce umblă în nevinovăţie. Ocroteşte cărările neprihănirii, şi păzeşte calea credincioşilor Lui. Atunci vei înţelege dreptatea, judecata, nepărtinirea, toate căile cari duc la bine. Căci înţelepciunea va veni în inima ta, şi cunoştinţa va fi desfătarea sufletului tău; chibzuinţa va veghea asupra ta, priceperea te va păzi, ca să te scape de calea cea rea, de omul care ţine cuvîntări stricate; de ceice părăsesc cărările adevărate, ca să umble pe drumuri întunecoase; cari se bucură să facă răul, şi îşi pun plăcerea în răutate, cari umblă pe cărări strîmbe, şi apucă pe drumuri sucite; (Proverbele lui Solomon 2:1-14)

Cum vezi din acest pasaj, Dumnezeu ne îndeamnă pe fiecare să primim Cuvintele Lui şi aşa să ajungem a fi oameni cu discernământ, ca să nu devenim victima răilor şi a curselor pe care ni le întind ei. Elena a căzut de două ori în aceleaşi curse ce i-au fost întinse pentru că nu a avut acest discernământ despre care vorbeşte Biblia.

Cere ajutor de la Dumnezeu

Oamenii răi ştiu că atunci când treci prin greutăţi eşti cel mai vulnerabil şi ei atunci îţi vor întinde curse rele. Ai văzut ce scrie despre Elena? Atunci când avea să doarmă noaptea în parc a venit acel Sergiu care i-a oferit un loc să înopteze şi apoi, tot el a dus-o în Turcia şi a vândut-o. Din cele care s-a întâmplat mai departe şi cum a procedat cu ea, ne putem da uşor seama cum s-a purtat cu această fată în noaptea când a luat-o din parc. Apoi iar, când a venit acasă Elena şi situaţia era grea în familie, iar a devenit victima unei noi curse de data aceata întinse de Nadejda, prietena care a chemat-o iar în Turcia spunând că a scăpat de traficanţi, dar care, de fapt, a chemat-o pentru a o atrage iar în mâinile lor.

Când ajungi în situaţii dificile în viaţă ,cere ajutor şi protecţie de la Dumnezeu. El va interveni totdeauna şi te va ajuta. Cine caută faţa Lui nu ajunge să fie dat de ruşine. Împăratul David a spus:

Domnul întăreşte paşii omului, cînd Îi place calea lui; dacă se întîmplă să cadă, nu este doborît de tot, căci Domnul îl apucă de mînă. Am fost tînăr, şi am îmbătrînit, dar n’am văzut pe cel neprihănit părăsit, nici pe urmaşii lui cerşindu-şi pînea. Ci el totdeauna este milos, şi dă cu împrumut; şi urmaşii lui sînt binecuvîntaţi. Depărtează-te de rău, fă binele, şi vei dăinui pe vecie. Căci Domnul iubeşte dreptatea, şi nu părăseşte pe credincioşii Lui. Totdeauna ei sînt supt paza Lui, dar sămînţa celor răi este nimicită. Cei neprihăniţi vor stăpîni ţara, şi vor locui în ea pe vecie. (Psalmul 37:23-29)

Nu te crede singur înţelept

Cum am scris la începutul articolului, nu crede că traficul de fiinţe umane este un fenoment care este foarte departe de tine şi nu te ameninţă nicicum şi nici odată. Nu fi naiv. Acelaşi înţelept împărat Solomon a mai scris:

Încrede-te în Domnul din toată inima ta, şi nu te bizui pe înţelepciunea ta! Recunoaşte -L în toate căile tale, şi El îţi va netezi cărările. Nu te socoti singur înţelept; teme-te de Domnul, şi abate-te de la rău! Aceasta va aduce sănătate trupului tău, şi răcorire oaselor tale. (Proverbele lui Solomon 3:5-8)

Iar dacă vrei să mergi în viaţă potrivit cu căile tale, fără să te socoteşti cu Creatorul tău, vezi să nu ajungi într-o zi curând ca omul despre care Biblia scrie aşa:

Veţi fi ca un om care fuge dinaintea unui leu pe care -l întîlneşte un urs, şi care, cînd ajunge acasă, îşi reazimă mîna pe zid, şi -l muşcă un şarpe! (Amos 5:19)

Ce trebuie să facem ca să cunoaştem adevărul?

În ziua de azi mulţi oameni caută adevărul, sau adevăruri, dar căutările lor îi fac toată viaţa să umble după lucruri care dimpotrivă, îi îndepărtează de adevăr.

Mulţi oameni din multe ţări, căutând adevărul, se duc în Nepal, Vietnam, India şi altele, ca să caute şi să se închine anumitor dumnezei, idoli. Toţi ei cheltuie pentru aceasta foarte mulţi bani, timp şi eforturi.

Însă, noi, cei care ne numim creştini, ştim că adevărul este în Sfânta Scriptură, adică Cuvântul lui Dumnezeu, aşa cum este scris şi la Ioan 17:17 “Sfinţeşte-i prin adevărul Tău, Cuvântul Tău este adevărul”. Această afirmaţie Isus a spus-o atunci când Se ruga Tatălui Ceresc înainte de a fi răstignit şi Se ruga pentru ucenicii Lui, care au crezut în El prin Cuvintele pe care le-a spus.

Dar, Cuvântul, adică Sfânta Scriptură, ne îndreaptă spre Caracterul şi Persoana Domnului Isus Hristos, prezentându-L ca fiind El adevărul, aşa cum scrie la Ioan 14:6 “Eu sunt calea, adevărul şi viaţa, nimeni nu vine la Tatăl decât prin Mine”. Mulţi creştini, din neştiinţă a Cuvântului lui Dumnezeu, caută să facă diferite lucruri, obiceiuri, ritualuri, pentru ca să fie plăcuţi lui Dumnezeu, adică să ajungă la Dumnezeu. Dar, versetul de mai sus spune clar că doar prin Isus putem să ajungem la Tatăl, pentru că Isus este calea, adevărul(prin care suntem sfinţiţi) şi viaţa noastră.

Însuşi Isus, Cel care este adevărul, ne spune cum putem să cunoaştem adevărul şi să fim liberi. În Ioan 5:39 Isus ne spune “Cercetaţi Scripturile pentru că socotiţi că în ele aveţi viaţa veşnică, dar tocmai ele mărturisesc despre Mine”. Aceste cuvinte le spune fariseilor, care căutau să-L omoare, pentru că mărturisea că este trimis de Tatăl şi că este Fiul Lui.

Deci, cercetând Cuvântul lui Dumnezeu, putem să cunoaştem caracterul lui Isus şi adevărul lui Dumnezeu şi astfel să avem viaţa veşnică prin credinţa în El.

În prezent sunt multe confesiuni, biserici, organizaţii creştine, care oferă studii biblice şi în cele mai multe cazuri vi se oferă nişte adevăruri(sau nu chiar adevăruri) după cum cred ei. Dar, lăsaţi ca Însuşi Isus să vă descopere adevărul. Studiaţi Scriptura de sinestătător, cercetând-O în mod inductiv, adică pas cu pas, adâncindu-vă în esenţa Scripturii, fără a apela la alte surse în afară de Biblie.

Puteţi profita pentru aceasta de ghidurile de studiu biblic inductiv, pe care le puteţi găsi la Asociaţia “Învăţătură din Cuvânt-Precept Ministries pentru Moldova” sau la Asociaţia “EFNL-Băcioi”.

De ce unora nu le convine adevărul?

Text: Evanghelia după Ioan 19:21-22

În multe cazuri, aproape fiecăruia dintre noi nu ne convin anumite adevăruri cu privire la ceea ce s-a întâmplat, se întâmplă sau se va întâmpla în viitor în viaţa noastră.

De exemplu, unei mame nu-i vine să creadă că fiica ei a murit, dar faptul, să zicem că este adevărat. O mamă nu ar crede un astfel de adevăr, pentru că nu i-ar plăcea să i se întâmple una ca asta.

Multora dintre noi nu ne-ar convine să credem că în mănăstiri sunt mulţi homosexuali, dar, dacă o să sondaţi problema aceasta, o să vedeţi că lucrul este adevărat. Vrem să credem lucrul acesta sau nu, oricum acesta-i adevărul.

Mulţi nu cred că nu poţi să trăieşti cum vrei viaţa ta şi să nu dai dare de seamă într-o zi în faţa lui Dumnezeu. Dar, acest lucru este real, adevărat, vrem să credem lucrul acesta sau nu, oricum este adevărat.

Tot aşa şi preoţii din Israel nu vroiau să creadă că Isus este Împăratul Iudeilor, dar acesta era adevărul şi ei nu-l puteau schimba. Chiar şi Pilat le-a spus că nu poate schimba inscripţia de pe tăbliţa din partea de sus a crucii, zicând “ce am scris, am scris”.

Deci, ce este scris în Sfânta Scriptură, fie că ne convine sau nu, nu poate fi schimbat, pentru că acesta este adevărul.

Studiaţi şi credeţi adevărul!